Conjugason segon los parlars lengadocians
Lo conjugador segon los parlars lengadocians veire lo livre de Patric Sauzet «Conjugaison occitane» IEO edicions.
trasvujar
remandament trasvojar
143 conjugason 1 alternanta uè/o, j/g
143 conjugason 1 alternanta uè/o, j/g
trasvujar : vt / vt , 1 décanter. 2 transborder.
| Indicatiu | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present | Imperfach | Preterit | Futur | |
| s1 | trasvugi | trasvujavi | trasvugèri | trasvujarai |
| s2 | trasvujas | trasvujavas | trasvugères | trasvujaràs |
| s3 | trasvuja | trasvujava | trasvugèt | trasvujarà |
| p1 | trasvujam | trasvujàvem | trasvugèrem | trasvujarem |
| p2 | trasvujatz | trasvujàvetz | trasvugèretz | trasvujaretz |
| p3 | trasvujan | trasvujavan | trasvugèron | trasvujaràn |
| Formas impersonalas |
|---|
| Infinitiu |
| trasvujar |
| Participi passat |
|---|
| trasvujat, trasvujada |
| Gerondiu |
|---|
| en trasvujant |
| Imperatiu | |
|---|---|
| forma positiva | forma negativa |
| trasvuja ! | trasvuges pas ! |
| trasvugem ! | trasvugem pas ! |
| trasvujatz ! | trasvugetz pas ! |
| Subjontiu | ||
|---|---|---|
| Present | Passat | |
| s1 | trasvuge | trasvugèsse |
| s2 | trasvuges | trasvugèsses |
| s3 | trasvuge | trasvugèsse |
| p1 | trasvugem | trasvugèssem |
| p2 | trasvugetz | trasvugèssetz |
| p3 | trasvugen | trasvugèsson |
| Condicional | |
|---|---|
| Present | |
| s1 | trasvujariái |
| s2 | trasvujariás |
| s3 | trasvujariá |
| p1 | trasvujariam |
| p2 | trasvujariatz |
| p3 | trasvujarián |
ficha PDF
ficha TEI/XML
2016 Òsca.